三一人在现场解说
尊敬的各位嘉宾：
欢迎大家来到上海环球金融中心施工现场！这里将诞生三一重工超高层混凝土泵送施工的又一范例。三一重工的超高压拖泵将在这里将混凝土一次泵送至492米的高空，刷新三一重工自己在香港国际金融中心创造的406米世界纪录，挑战极限，再立标杆。
上海环球金融中心是以日本的森大厦株式会社为中心，由40多家企业共同投资兴建的项目，总投资额超过10亿美元。
建筑主体为地上101层，地下3层，高度达到492米，比中国台北国际金融大厦主楼高出12米，将成为名符其实的世界第一高楼。按照施工计划，工程将于2008年初，也就是北京奥运会开幕之前竣工落成。
上海环球金融中心是以办公为主，集商贸、宾馆、观光、会议等设施于一体的综合型大厦。建筑的94层至101层为观光层，79层至93层将建成超五星级的宾馆，7层至77层为写字楼，3层至5层为会议室，地下2层至3层为商业设施，地下3层至地下1层规划了约1100台的停车位。在100层、距地面472米处设计了长度约为55米的观光天阁，这一高度将超过世界最高观光厅——高度为447米的加拿大CN电视塔。此外，在94层还设计了面积为700平方米、室内净高8米的观光大厅。以上海的都市全景为背景，观光天阁和观光大厅将成为世界新的观光景点。上海环球金融中心混凝土工程总方量为234500m3，地面以上混凝土方量为99800m3。工程混凝土采用强度等级C30-C60，塔楼底板C40、楼板C30、墙、柱C60-C40，巨型柱与巨型斜撑钢结构、屋顶周边桁架内部均灌注高流态混凝土。
垂直泵送492米这样的高度和这种级配高的混凝土，要求混凝土设备必须具备超强的可泵送性和优良的稳定性，因此上海一建经过多方考量多次论证，决定采用三一重工的三台HBT90CH-2135D混凝土输送泵来完成此项世界瞩目的重点工程的混凝土作业。
三一的HBT90CH-2135D混凝土输送泵，集世界先进技术于一体，是一种高效率、高可靠的优质产品。它的最大理论泵送排量为100m3/小时，理论泵送压力为35MPa，柴油机功率为546kW，理论最大水平泵送距离为2500米，垂直泵送高度为835米。
三一的HBT90CH混凝土输送泵采用两台柴油机分别驱动两套泵组。应用双动力功率合流技术，平时两套泵组同时工作，当一组出故障时可切断该组，另一组仍维持50%的排量继续工作，避免施工过程中断造成损失。既可同时工作以提高工作效率，也可单独作业，大大提高了施工过程的可靠性。
三一的HBT90CH混凝土输送泵采用超高压特制耐磨输送管。在进行超高压泵送时，管道内压力最大可达到35MPa，纵向将产生42t的拉力，必须采用耐超高压的管道系统。三一的超高压耐磨管道采用耐磨合金钢，经特殊热处理，寿命比普通20刚管提高3-5倍。保障管道的抗暴能力和耐磨损寿命。
三一的HBT90CH混凝土输送泵采用了直接水洗技术。超高层混凝土直接水洗工艺确保用高压水将管道中的混凝土压至施工现场。泵送多高，水洗多高。香港国际金融中心应用该技术节约成本190万港币，且保护了环境。此外，由于没有剩余混凝土，减轻了渣土处理及管理的负担，降低了施工过程中的工作量和成本。
由于大家无法前往顶部观摩，我们通过转播车将顶部的视频信号传输下来，直接投射到等离子上。等一会儿我们就将通过等离子在此观摩HBT90CH-2135D混凝土输送泵将混凝土缓缓输送至492米的上海环球金融中心顶端施工处。
